Is it wrong that my EF put on my wife's granny-panties & pulled them over her shoulders like suspenders?

Nothing wrong ! But you should tell your EF that if she does not take care of her weight gain , one day she also would be wearing such Granny panties.